Ральф направляется в космопорт, где бопперы и люди встречаются по разным причинам. Благодаря усилиям Ральфа, бопперы освободились от уродливых, человеко-шовинистических приоритетов Азимова. Однако, люди до сих пор не могут понять, что бопперы и люди нужны друг другу как равные, а не как хозяева и рабы.